Unterschiede zur US/UK-Version?

[Comet]

sagten die nicht das es keine unterschiede geben wird (auser die sprache) ? denke kaum das die versionen abweichen, wäre doch schwachsinn also dt version hat blut, zwar kein blutbad, aber die wände sehen nach nem feuergefecht doch etwas besudelt aus

[MRThomm]

Najo, ich wollte halt nicht wie bei Half Life 1 gegen Roboter kämpfen und grünes Blut sehen :dead:

Aber wenn es wirklich keine Unterschiede in der Hinsicht gibt....

Weil ich wollte mir von The Bang die US-Version kaufen, aber nachdem es anscheinend doch keine Unterschiede gibt und ich in Englisch nicht der hellste bin

[Naos]

hat keine unterschiede. auch nicht durch grünes blut o.Ä.

die deutsche lokalisation ist super, desw. würde ich dir auf jeden fall die deutsche empfehlen

[Mitdaun]

hmm Blut Spritzt, Ragdoll gibt es... einschlusslöcher auch zusehen bei HL2 Und bei CS:S.
Es wird wirklich keine geben.

[Zymeth]

Ich finds gut das es keine "angepasste" deutsche Version gibt (ohne Ragdoll etc.)

[The Bang 2]

Ich find die syncronisation der deuschen version grottenschlecht

[Comet]

naja recht hat er, die vom gman is wirklich schlecht aber sons ist sie ganz ok und gelungen

[Naos]

Zitat von The Bang 2

Ich find die syncronisation der deuschen version grottenschlecht

kann ich absolut nciht bestätigen hast du beispiele? konnte bisher noch keine fehler o.Ä. entdecken.

sogar hesie.de hat von einer guten lokalisation geschrieben...