CnC Foren  
 

Zurück   CnC Foren > Multiplayer > Battle-Clans > GSG9

Antworten
 
Themen-Optionen Thema bewerten Ansicht
  #1  
Alt 08-08-2004, 15:33
Benutzerbild von Comet
Comet Comet ist offline
Conk

 
Registriert seit: Jun 2003
Beiträge: 7.912
Comet hat noch keine Bewertung oder ist auf 0
Zitat:
Nach dem aktuellen Stand der Dinge ist die deutsche Version inhaltlich identisch mit der US-Version, sie wird lediglich mit deutschem Handbuch geliefert (Angaben ohne Gewähr).
es wird keine deutsche version geben... handbuch vielleicht, sprachausgabe nö und n handbuch brauchen meistens eh nur die noobs^^ (anders sieht das bei yr aus, da stehen ja noch anderes zeugs drin, als sysanforderungen etc)

wie gesagt, die wollen wohl sparen

und das es in dt raus kommt war ja auch zu denken -> wenn es usk ab 18 is, darfs die bpjm nimmer indizieren mal schwester los schicken
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 08-08-2004, 16:32
Benutzerbild von TMOA
TMOA TMOA ist offline
Spambot

 
Registriert seit: Jul 2002
Ort: Württemberg
Beiträge: 13.617
TMOA ist ein CnC...
TMOA eine Nachricht über ICQ schicken TMOA eine Nachricht über MSN schicken
OL Nick: TMOA
Style: Nod
Generell denke ich, dass man es auch schaffen könnte, dass das Spiel in deutsch mind. genauso gut klingt wie in englisch. Leider ist es so, dass bei der Übersetzung oder bei den Synchonsprecher zu sehr gespart wird. Da geht viel zu viel an Potenzial verloren

Doom3 kommt in Deutschland ungekürzt aber in englischer Fassung auf den Markt.
__________________
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 08-08-2004, 18:20
Benutzerbild von BuB20
BuB20 BuB20 ist offline
Visceroid

 
Registriert seit: Dec 2001
Ort: World of WarCraft
Beiträge: 219
BuB20 hat noch keine Bewertung oder ist auf 0
BuB20 eine Nachricht über ICQ schicken BuB20 eine Nachricht über MSN schicken
OL Nick: aRs
hehe yo stimmt habs wohl ned wirklich richtig gelesen bin nur drüber geflogen über den text ... auf jedenfall isses mir auch egal obs ne Dt. version gibt oda ned
__________________
|||WoW - Beta Tester |||
Mit Zitat antworten
Antworten

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:17 Uhr.


Powered by vBulletin Version 3.7.3 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Template-Modifikationen durch TMS

Affiliates
United Forum GetBoinKeD cnc.onlinewelten.de