Wieviele Sprachen sprecht ihr?

[surfer7]

Eigentlich fünf:

- Schweizerdeutsch (Fliessend Schrift und Sprache. Ja wenn ihr mal echtes Schweizerdeutsch hört würdet ihr verstehen wieso. Es ist mehr als nur cccchh und k)
- Deutsch (Fliessend Schrift und Sprache. Auch bekannt als Schriftdeutsch *höhö* Schreibfehler dürft ihr gern behalten.)
- Italienisch (Sprache und Schrift naja halbwegs.)
- Französisch (Sprache gut und Schrift naja halbwegs.)
- Englisch (Sprache und Schrift, beides gut)

Etwas Latein. Aber so bescheiden dass ich das nicht mitzähl ;-)
Spanisch kann ich auch eher schlecht als recht. Es reicht um was zu bestellen oder zu fragen wie es einem geht.


Ich sollte noch anfügen: Ich habs nicht so drauf mit der Rechtschreibung, besonerns wenn ich so schnell schnell was schreibe und noch nebenbei telefoniere. *G* rechtschreibefehler dürft ihr, wie immer, gerne behalten.

[Der_Mosch]

Respekt. Ich sprech "Italiensch" noch nicht mal ein Mal, du gleich doppelt

[Chaoskilla]

Englsich in Wort und Schrift
Deutsch natürlich^^
und ein paar Brocken japanisch.

[surfer7]

*wechlach* *vergröööhl*

ups war zu faul :P hab mir da was zurecht ge-copy-pasted daher 2x ital. anstatt 1x ital und 1x englisch.

und deutsches schrift, schweres schrift höhö

[navy188]

- Englisch in Wort und Schrift ( Perfekt )
- Wirtschafts Englisch in Wort und Schrift ( Perfekt )
- Deutsch in Wort und Schrift ( Perfekt )
- Italienisch nur Wort ( eher Schlecht )
- Kroatisch in Schrift ( Mittelmäßig )

[ONeil]

Was is denn der Unterschied zwischen Englisch und Wirtschaftsenglisch? Wenn du sagst du sprichst Englisch perfekt, dann würde ich da auch alle Vokabeln aus dem geschäftlichen Bereich mit einschließen.

Oder ist das mit gemeint, dass du auch nach einem Besuch in einer (Gast-)Wirtschaft noch perfektes Englisch kannst.

[navy188]

Hehe,

also der Unterschied zwischen Normalem Englisch und Wirtschaft ist folgender:

- Normales Englisch ist der alltags gebrauch einfach allgemein

- WirtschaftsEnglisch alle Fachbegriffe aus dem bereich BWL Consulting usw... sowie die Beratung am Telefon über bestimmte Bank/Computer usw... angelegenheiten...

naja es ist beides englisch aber nunja englisch ist nicht gleich wirtschaftsenglisch deswegen hab ichs mal dazugeschrieben

aber nach der wirtschaft perfekt englisch sprechen puhhhhhhhhhh naja :P, wenn das dazugehören würde wär es sicher ein riesen vorteil

[francebunkerer]

Zitat von surfer7

Eigentlich fünf:

- Schweizerdeutsch (Fliessend Schrift und Sprache. Ja wenn ihr mal echtes Schweizerdeutsch hört würdet ihr verstehen wieso. Es ist mehr als nur cccchh und k)
- Deutsch (Fliessend Schrift und Sprache. Auch bekannt als Schriftdeutsch *höhö* Schreibfehler dürft ihr gern behalten.)
- Italienisch (Sprache und Schrift naja halbwegs.)
- Französisch (Sprache gut und Schrift naja halbwegs.)
- Englisch (Sprache und Schrift, beides gut)

Etwas Latein. Aber so bescheiden dass ich das nicht mitzähl ;-)
Spanisch kann ich auch eher schlecht als recht. Es reicht um was zu bestellen oder zu fragen wie es einem geht.


Ich sollte noch anfügen: Ich habs nicht so drauf mit der Rechtschreibung, besonerns wenn ich so schnell schnell was schreibe und noch nebenbei telefoniere. *G* rechtschreibefehler dürft ihr, wie immer, gerne behalten.

Schweizerdeutsch würde ich nicht wirklich als eigene Sprache ansehen, zu grosse Ähnlichkeit mit einer unserer Amtssprachen.

Und irgendwie finde ich es doch eher lustig, zu lesen, dass jemand perfekt deutsch spreche und ich im gleichen Satz einen Schreib- oder Grammatikfehler finde.

[navy188]

Zitat von francebunkerer

Und irgendwie finde ich es doch eher lustig, zu lesen, dass jemand perfekt deutsch spreche und ich im gleichen Satz einen Schreib- oder Grammatikfehler finde.

naja ich kenne nicht viele die hier im forum umbedingt auf rechtschreibfehler achten, ich selber beachte im internet überhaupt nicht die groß und kleinschreibung ist mir zu umständlich in einem brief achtet man natürlich viel mehr auf die richtige rechtschreibung... aber hier

[surfer7]

Haha ich hab nie gesagt ich schreib perfekt deutsch. Besonders im nem Forum geb ich mir nicht grosse mühe, wenn die deutschen selbst ja nicht selbsts viel besser schreiben ;-)

Am liebsten sowieso alles klein. Das gross-klein schreiben ist doch n witz.


Wegen dem schweizer-deutschen... naja. Die jugendlichen hier in der schweiz sprechen nicht nur schweizer-deutsch, sondern schreibens auch immer mehr. SMS, MSN, Chat, E-Mail, IM (ICQ, MSN usw), sowie private Bierf-Post, urlaubs-karten.

Das gabs vor 20 jahren kaum, oder gar nicht.


Das witzige ist, die meisten deutschen stellen, dank dem tv, unsere sprache toootal anderst. Kürzlich sprach ein Freund von mir mit einem deutschen , er sage er verstehe uns schweizer ganz gut. er könne auch schweizer deutsch. sei ja nicht schwer. einwenig langsam sprechen und chhh und kkkkkk.
Dazu muss ich erwähnen mein Kumpel spricht wirklich schlecht schrift-deutsch.
Nun daraufhin haben wir uns in schweizer-deutsch unterhalten. Der Typ verstand nur noch vereizellte wortfezen, und es sei vieeel zu schnell...
Einwenig entäuscht gieng er und meinte, so eine geheimsprache verstünde ja keine sau.