Nationalhymne auf Türkisch?

[Sven]

Für mich dennoch eine lustige Vorstellung:
Demnächst fährt dann krass 3er BMW mit wummerndem Bass durch die Straßen - und es ist die Nationalhymne auf türkisch

[navy188]

Zitat von Sven

Für mich dennoch eine lustige Vorstellung:
Demnächst fährt dann krass 3er BMW mit wummerndem Bass durch die Straßen - und es ist die Nationalhymne auf türkisch

ja schon

Zitat von raptorsf

Aber noch was: Was hat ein Kopftuchtragen mit der Ausübung einer Relegion zu tun? Oder anders gesagt, ich kann gut darauf verzichten meine Kreuzkette um den Hals in einem moslemischen Land zu tragen...

ja aber das sind andere kulturen da "wir" ja Anpassungsfähig sind im gegensatz zu einem großteil ( nicht alle ) der moslemischen bevölkerung

[~Sunrise~]

Was hat ein Kopftuchtragen mit der Ausübung einer Relegion zu tun? Oder anders gesagt, ich kann gut darauf verzichten meine Kreuzkette um den Hals in einem moslemischen Land zu tragen...

Wo ich noch zur schule ging wurde das kopftuch tragen genau wie Cappi Hut usw. untersagt. (Leider war ich da schonb in der 10. Klasse.

Und zu der Hymne es bringt garnichts hier weiter zu diskutieren da es eh niemals so eine Hymne geben wird...

Greetz Joker

[MakeMeBuB]

Also sowelche Politiker sollte man ihr Amt abnehmen .... das is geistiger Dünnschiss und gehört nicht in den Bundestag .... wir haben andere Probleme ... türkische Nationalhymne . Vllt sollte man mal über vernünftige Integration nachdenken und zwar in Sachen "Aufteilung" von Ausländern. D.h. die Brennpunkte, wie zum Beispiel Berlin Kreuzberg entschärfen, indem man die Ausländer auf alle Gebiete Deutschland verteilt. So das allerhöchstens 5 ausländische Kinder/Jugendliche pro Klasse und zwar im Kindergarten und in Schulen sind. Wird natürlich ziemlich schwierig werden, das mit unserer Verfassung zu vereinbaren, da man ja nicht mehr die freie Wahl hätte wo man wohnen will usw. ... , aber ich finde damit müsste man dann als Imigrant leben. Man muss die Sache einfach mal etwas strenger anpacken und nicht immer gleich mit rechtsradikal kommen, wie es leider heutzutage häufig ist, wenn man von den Ausländern was fordert.

MFG DanI

[Ultron]

kennt jmd. die belgische Hymne?

gibs die in allen 3 Sprachen?Deutsch, Französisch und Niederländisch(flämisch)

[navy188]

Zitat von MakeMeBuB

Also sowelche Politiker sollte man ihr Amt abnehmen .... das is geistiger Dünnschiss und gehört nicht in den Bundestag .... wir haben andere Probleme ... türkische Nationalhymne . Vllt sollte man mal über vernünftige Integration nachdenken und zwar in Sachen "Aufteilung" von Ausländern. D.h. die Brennpunkte, wie zum Beispiel Berlin Kreuzberg entschärfen, indem man die Ausländer auf alle Gebiete Deutschland verteilt. So das allerhöchstens 5 ausländische Kinder/Jugendliche pro Klasse und zwar im Kindergarten und in Schulen sind. Wird natürlich ziemlich schwierig werden, das mit unserer Verfassung zu vereinbaren, da man ja nicht mehr die freie Wahl hätte wo man wohnen will usw. ... , aber ich finde damit müsste man dann als Imigrant leben. Man muss die Sache einfach mal etwas strenger anpacken und nicht immer gleich mit rechtsradikal kommen, wie es leider heutzutage häufig ist, wenn man von den Ausländern was fordert.

MFG DanI

in der klasse meiner sista in der grundschule sind sie nur 12 deutsche von 30 kindern und das ist ein sehr guter schnitt für münchen, es gibt manche schulen wo die deutschen nichtmal 2 stellig vertretten sind von den hauptschulen möchte ich garnicht reden! aber dani du hast recht aufteilen wäre richtig aber geht nicht!

[~Sunrise~]

Nicht aufteilen, besser die nächsten 20Jahre keine mehr rein lassen.
Und wenn ein ausländer ein verbrechen begeht nicht hier bestrafen sonder ausweisen in sein heimat land...

[Mitdaun]

Was hatte einer in ein anderen Forum passenderweise geschrieben

Als Zeichen der Integration? Die sollen sich doch hier integrieren und nich andersrum?

....

Ich finde mit den Satz hat er ja so recht

[Moltke]

Fallersleben hat seine Worte doch sowieso nur auf die Melodie der Kaiserhymne Österreichs geschrieben. Der ursprüngliche Text ist:

<ACHTUNG SVEN, AUCH DIESER TEXT IST NICHT VERBOTEN!>

Gott erhalte Franz, den Kaiser,
Unsern guten Kaiser Franz!
Lange lebe Franz, der Kaiser,
In des Glückes hellstem Glanz!
Ihm erblühen Lorbeerreiser,
Wo er geht, zum Ehrenkranz!
Gott erhalte Franz, den Kaiser,
Unsern guten Kaiser Franz!

Laß von seiner Fahne Spitzen
Strahlen Sieg und Fruchtbarkeit!
Laß in seinem Rate Sitzen
Weisheit, Klugheit, Redlichkeit;
Und mit Seiner Hoheit Blitzen
Schalten nur Gerechtigkeit!
Gott erhalte Franz, den Kaiser,
Unsern guten Kaiser Franz!

Ströme deiner Gaben Fülle
Über ihn, sein Haus und Reich!
Brich der Bosheit Macht, enthülle
Jeden Schelm- und Bubenstreich!
Dein Gesetz sei stets sein Wille,
Dieser uns Gesetzen gleich.
Gott erhalte Franz, den Kaiser,
Unsern guten Kaiser Franz!

Froh erleb' er seiner Lande,
Seiner Völker höchsten Flor!
Seh' sie, Eins durch Bruderbande,
Ragen allen andern vor!
Und vernehm' noch an dem Rande
Später Gruft der Enkel Chor.
Gott erhalte Franz, den Kaiser,
Unsern guten Kaiser Franz!

Gott erhalte Franz den Kaiser,
Unsern guten Kaiser Franz,
Hoch als Herrscher, hoch als Weiser,
Steht er in des Ruhmes Glanz;
Liebe windet Lorbeerreiser
Ihm zum ewig grünen Kranz.
Gott erhalte Franz den Kaiser,
Unsern guten Kaiser Franz!

Über blühende Gefilde
Reicht sein Scepter weit und breit;
Säulen seines Throns sind milde,
Biedersinn und Redlichkeit,
Und von seinem Wappenschilde
Strahlet die Gerechtigkeit.
Gott erhalte unsern Kaiser,
Unsern guten Kaiser Franz!

Sich mit Tugenden zu schmücken,
Achtet er der Sorgen werth,
Nicht um Völker zu erdrücken
Flammt in seiner Hand das Schwert:
Sie zu segnen, zu beglücken,
Ist der Preis, den er begehrt,
Gott erhalte unsern Kaiser,
Unsern guten Kaiser Franz!

Er zerbrach der Knechtschaft Bande,
Hob zur Freiheit uns empor!
Früh' erleb' er deutscher Lande,
Deutscher Völker höchsten Flor,
Und vernehme noch am Rande
Später Gruft der Enkel Chor:
Gott erhalte unsern Kaiser,
Unsern guten Kaiser Franz!

Übrigens gab es hiervon auch mehrere offizielle Übersetzungen für die Völker des Hauses Habsburg (obwohl Franz II. anfangs ja noch römisch-deutscher Kaiser war). Später gab es Neudichtungen auf die neuen Herscher.

Fazit: Schon aus historischen Gründen steht einer Neuübersetzung und Neuvertextung nichts im Wege. Ohnehin ist das "Lied der Deutschen" das miserabelste Stück Lyrik, das je eine deutscher Verfasser hervorgebracht hat und nicht umsonst war Heuss ja für einen andere Hymne, die er auch in Auftrag gegeben hatte. Aber Adenauer hat sich auch in dieser Kleinigkeit durchgesetzt, Heuss war eben ein Weichei, immer. Er hat ja auch für das Ermächtigungsgesetz gestimmt, weil seine Fraktion dafür gestimmt hat. Notorischer Einknicker. Naja und deshalb haben wir jetzt eben dieses künstlerisch unterirdische, nationalchauvinistische, peinliche Machwerk als Hymne, von dem, aus ebendiesen Gründen, fast wie in der DDR, die ihre Hymne ja auch nicht mehr sang, nur noch eine Strophe gesungen wird.

[TMOA]

Zitat von Moltke

Schon aus historischen Gründen steht einer Neuübersetzung und Neuvertextung nichts im Wege.

Dabei hast du eines vergessen, das damalige Habsburger Reich war ein Vielvölkerstaat, dies ist das heutige Deutschland nicht.