Nachsynchronisation bei DVD Filmen und Serien, irgendwie störend

[Apokus]

Er hat sich ja nicht ausgeschlossen .. ^^

[Swizzy]

Mich störrt die übersetzungen nocht allzu oft, was mich mehr nervt ist bei Serien, wenn plötzlich ein anderer Sprecher für jemand da ist, da könnt ich kotzen.

[chevyblaz]

Ja, dass ist genau das was ich meine, wenn ein Schauspieler plötzlich
2 verschiedene Stimmen hat.

Edit

Und dass auch noch im gleichen Text.