Zitat:
|
Zitat von Churchill - Markierungen verändert
Psalm 58: Gott, der gerechte Richter
[Für den Chormeister. Nach der Weise «Zerstöre nicht!». Ein Lied Davids.]
Sprecht ihr wirklich Recht, ihr Mächtigen?
Richtet ihr die Menschen gerecht?
Nein, ihr schaltet im Land nach Willkür,
euer Herz ist voll Bosheit;
eure Hände bahnen dem Unrecht den Weg.
Vom Mutterschoß an sind die Frevler treulos,
von Geburt an irren sie vom Weg ab und lügen.
Ihr Gift ist wie das Gift der Schlange,
wie das Gift der tauben Natter, die ihr Ohr verschließt,
die nicht auf die Stimme des Beschwörers hört,
der sich auf Zaubersprüche versteht.
O Gott, zerbrich ihnen die Zähne im Mund!
Zerschlage, Herr, das Gebiss der Löwen!
Sie sollen vergehen wie verrinnendes Wasser,
wie Gras, das verwelkt auf dem Weg,
wie die Schnecke, die sich auflöst in Schleim;
wie eine Fehlgeburt sollen sie die Sonne nicht schauen.
Ehe eure Töpfe das Feuer des Dornstrauchs spüren,
fege Gott die Feinde hinweg, ob frisch, ob verdorrt.
Wenn er die Vergeltung sieht, freut sich der Gerechte;
er badet seine Füße im Blut des Frevlers.
Dann sagen die Menschen: «Der Gerechte erhält seinen Lohn;
es gibt einen Gott, der auf Erden Gericht hält.»
|
Also, ich würde den Text wo etwas anders als du interpretieren... Für mich kommt da eher die Meinung heraus, dass der Mensch nicht dazu in der Lage ist richtig Recht zu sprechen. Die bösen werden hinterher von Gott bestraft - es wird mit keinem Wort erwähnt, dass man anderen Leid zufügen soll, lediglich, dass Gott sie bestraft. Man freut sich sich dann vielleicht hinterher, aber selber hat man keine Hand angelegt... da denke ich aus den oberen Zeilen ja auch herauskommt, das der Mensch eben nciht rechtsprechen kann wär es ja dann auch ziemlich seltsam wenn der Gerechte, der später im Text erwähnt wird über andere rechtsprechen würde...
Ob man dieser Meinung sein muss sei dahingestellt - ich bins ehrlich gesagt nicht - , aber ich denke auf jeden Fall, dass deine Interpretation doch etwas vom Text abweichend ist...
Sorry, falls das nicht mehr ganz zum Thema passt... werde mich mit weiteren Beiträgen zurückhalten und nur noch antworten wenns wirklich ein ganz direkter Zusammenhang zum Thema besteht...