|
|
|
#1
11-07-2005, 14:11
|
||||
|
||||
|
hab die vorschau gesehen und werd da übermorgen reingehen, wird
auf jeden fall lustig sein, sowas wie ice age denk ich mal. fand die pinguine so geil, werden ja von den fanta 4 gesprochen in der dt. version.
__________________
unterzeichnet  B M W   Elen síla lúmenn´omentiëlvo. I  EsPaÑa & EsPaÑaS MuMus Warum fallen wir ? 
|
|
#3
11-07-2005, 14:27
|
||||
|
||||
|
jo inner vorschau sind par geile szenen. freue mich auf mehr.
ich hab gehört die sollen sogar nen eigenen film bekommen noch, das wär geil^^
__________________
unterzeichnet B M W Elen síla lúmenn´omentiëlvo. I EsPaÑa & EsPaÑaS MuMus Warum fallen wir ?
|
|
#4
11-07-2005, 14:43
|
||||
|
||||
|
Ich will mir den auch angucken, ich steh ja eh auf solche Animationsfilme. Die Vorschau war ziemlich lustig. Sind die deutschen Stimmen denn gut? Sonst guck ich mir den vielleicht auf englisch an.
__________________
|
|
#5
11-07-2005, 14:52
|
|||
|
|||
|
wenn er nur ein bisschen wie ice age ist ist er imho absolut sehenswert.
|
|
#6
13-07-2005, 10:59
|
||||
|
||||
|
Ja, die deutschen Stimmen waren gut gemacht, ich denke wenn man nicht wirklich gut Englisch kann, geht man den besser auf Deutsch schauen, weil sonst einfach einige Dinge an einem vorbeigehen.
__________________
|
|
#7
13-07-2005, 11:43
|
||||
|
||||
|
Na, aber in den Übersetzungen sind ja oft einige Fehler/Änderungen, besonders bei Komik funktionieren direkte Übersetzungen ja nicht immer so gut. Daher gehe ich meinst in die OV, wenns geht, aber da es ein Kinderfilm ist, kann ich in keinem Kino in der Nähe die OV finden.
__________________
|
, kommen aber leider viel zu wenig vor... aber wenn sie vorkommen gehts dafür ab
Hybrid-Darstellung
