Der Fremdwörter-Thread

[Firefly]

@ mosch:
lol ist ein fremdwort:
lough out loud -> englisch

axo, latein ist auch eine sprache (wie englisch)

[raptorsf]

das alles tangiert mich äusserst periphere

[Störni]

Also mein Deutschlehrer freut sich eher und ärgert sich nicht. Ich benutze ziemlich viel Fremdwörter (vor allem in Deutsch). Gibt eine bessere mündliche Note.

[Firefly]

@ raptorsf: das heißt doch sowas wie "das geht mir aufn sack", oder net?

[Hitman]

Zitat von Zero X

@ raptorsf: das heißt doch sowas wie "das geht mir aufn sack", oder net?

Eher das Gegenteil. Wobei es nichtmal richtig geschrieben ist...

[Der_Mosch]

LOL ist eine Abbreviation (), kein komplettes Wort.

Was mir gerade so als Fachwort einfällt, ich hab letztens ein "etymologisches Paradigma" mit "Entropie der Regression" gekontert

[raptorsf]

ach Hitman, auch was du sagst tangiert mich äusserst peripher - und da ich das für gewöhnlich nur ausspreche und nicht schreibe, ist die Rechtschreibung absolut irrelevant
(aber damit du dich emotionell happier fühlst, habe ich es jetzt adjustiert )

Für Zero_X: Auf gut deutsch heisst das: "Es geht mir am Arsch vorbei!" (kapische? )

So, damit genug Anglozismen und Fremdwörter für den Moment

[Nemo]

Ich benutze auch öfter Fremdwörter, ohne mir Gedanken zu machen. Nicht zum imponieren oder so, liegt wohl daran, das ich viel lese. Nur meine Mutter kennt die dann oft nicht und fragt mich, was das heisst. Dann kann ich die meist nur schwer übersetzen.