divx -> svcd Problema!

[The Bang 2]

Hiho!

Ich habe vor längerer Zeit eine meiner DVD`s zu ner divx umgewandelt.

die Divx läuft ohne Probleme am PC, alles normal. Nun is mir die dvd kaputt gegangen und ich wollte aus der divx ne svcd für meinen DVD-Player machen.

Soweit klar?

So: Ich hab die DIVX mit dem Tool TMPGEnc in eine mpg-Datei(SVCD) umgewandelt, als Standard PAL (480x576 Pixel, 25FPS, mpeg2-file) genommen und die umgewandelt.

Alles klar?

Oki, jetzt habe ich die Datei mit dem Prog gesplittet und auf CD gebrannt. Leider is das Bild am Vernseher total verzerrt, das Bild ist doppelt so hoch wie breit. (Z.B. Kopf normal breit, aber in die Höhe gezogen)

Kann mir jemand helfen, das Problem oder den einstellungsfehler zu beheben? Der Fernseher hat ein 4:3 Bild, ich hab beim Konvertieren alles ausprobiert, PAL4:3 PAL16:9 NTSC4:4 NTSC16:9

Überall das gleiche
Ich bin froh über jede Vermutung, alles was euch einfällt!
Bang