Ganz easy
Kontoname:
user@gmx.net/de/at (was du halt als endung hast)
Posteingang: pop.gmx.net/de/at
Postausgang: pop.gmx.de/de/at
Fertig
Aber ist auch egal was du für eine Endung bei Posteingang und ausgang hast, es funzt alles auch wenn du .de angibst aber eine .net addy hast.