Einzelnen Beitrag anzeigen
  #27  
Alt 10-09-2003, 14:00
Benutzerbild von Raskolnikow
Raskolnikow Raskolnikow ist offline
Avatar

 
Registriert seit: Mar 2002
Ort: Kursker Bahnhof
Beiträge: 1.725
Raskolnikow hat noch keine Bewertung oder ist auf 0
Raskolnikow eine Nachricht über ICQ schicken
Zitat:
Original geschrieben von Serva
(sorry ich kanns nicht lassen) Embassade ist Französisch und Ambassade ist ein aus dem Französischen ins Deutsche abgeleitetes Wort, das A ist wohl dadurch entstanden dass die meisten Deutschen kein Französisch können...
Das ist vollkommener Unfug!

Wie bereits gesagt, gibt es ein einziges exaktes deutsches Wort dafür und das ist "Botschaft". Ich würde Ihnen empfehlen, einfach mal in ein Wörterbuch zu sehen, bevor Sie hier herumkrakeelen.

Englisch: Embassy
Französisch: Ambassade
Wischiwaschi-Auslands-und-Kolonienfranzösisch: Embassade
__________________
Also sowelche Politiker sollte man ihr Amt abnehmen!
Mit Zitat antworten