Meinst du mit Rändern diese roten Vierecke? Die kannst du mit abschalten, guck mal bei View > View Mod. Das mit der Seite in der Mitte leigt daran, das Standartmässig die Mitte des Voxels als anfangsposition ausgewähl ist. mit y, x und z kannst du dich in den Fenstern bewegen. Willst du den Rand deines Voxels zum Rand machen, wähle Section > Nugde > .... und verschiebe damit den Dateiinhalt.
siehe auch
hier