XP wird dir da auch nix bringen (und lasst bitte die ewigen Diskussionen welches OS jetzt besser ist, dazu gibt es schon genug Threads in denen ihr euch austoben könnt
) - wenn ein generelles Problem mit der hardware vorliegt dann wird jedes Betriebssystem dazu neigen fehlerhaft zu arbeiten.
Ich denk auch daß hier ein Problem mit der Jumperung vorliegt oder sich die beiden Laufwerke einfach nicht mögen.
In letzterem Fall würd ich, auch wenn es etwas Performance kostet, das DVD als Slave an den Primary und, je nachdem ob es eine zweite Festplatte gibt, den Brenner als Master (wenn Festplatte 2 vorhanden eben als Slave) an den Secondray IDE hängen.