Also wenn du ihn schonmal sehen kannst funktioniert das Netzwerk.
Jetzt braucht ihr viel Geduld

(W98 und Netzwerke)
Habt ihr beide die selbe Arbeitsgruppe?
Ordnerfreigaben sind vorhanden?
Wenn beides "Ja": In der Netzwerkumgebung sehr, sehr oft F5 drücken.
Ausserdem besser im Explorer als in der Netzwerkumgebung nachschauen, ich weiss nicht warum - aber dessen Anzeige scheint mir akkurater zu sein.
Ja, du kannst Win98 SE einfach über W98 drüberbügeln