Da du augenscheinlich bei Schlund gehostet bist mal eine Anregung:
Du verwendest derzeit Frames - das ist zwar bei dir recht gut gelöst aber Frames haben immer auch das gewaltige Problem von Suchmaschinen falsch indiziert zu werden.
Bei Schlund solltest du doch eigentlich PHP benutzen können.
Kennst du
phpCMS?
Damit erreichst du eine Lösung die dir viel mehr bietet als Frames
Wenn du dazu Fragen hast kannst du mich gerne kontaktieren, Commnews arbeitet auch mit dem System