Naja, bei Ram mit den Prozessoren sollte es eigentlich nicht all zu große Kompatibilitätsprobleme geben. Ich würd schaun das ich ein umtauschrecht krieg wenn die Riegel nicht funktionieren und fertig. Du brauchst dann übrigends nur DDR266 Riegel. DDR333 tun's genauso, wirst du wohl eher finden, DDR400 brauchst jedenfalls nicht.
Ansonnsten würd ich mit dem System nichtmal unbedingt nen Ram-Update machen - das wird dir nicht viel bringen. Außer du hast wirklich Ram-Intensive Anwendungen. Spiele jedenfalls werden kaum davon profitieren, da macht vermutlich vorher deine Graka schlapp.
Neue Graka, DEFINITIV KEINE FX 5xxx SERIE! Die ist schlicht scheiße.

Ne 6600 GT ist für AGP IMHO billig und einfach zu kriegen. Oder ne ATI 9800 Pro falls du welche billig siehst.
Ich kann außerdem grad mit ner Gef4 Ti 4800 SE nix anfangen, desshalb fehlt mir der vergleich ob sich das überhaupt lohnt.