Ganz klar: Hast du die TCP / IP und IPX Protokolle installiert?
Ohne diese können 2 Computer  nicht miteinander kommunizieren, zumindest nicht so gut.
Rechtsklick auf 
Netzwerkumgebung, rechtsklick auf 
LAN-Verbindung und
es erscheint ein Fenster. Ziemlich in der Mitte steht 
installieren, klicke drauf und wähle Protokoll. Nun noch das 
IPX - Protokoll anwählen und auf intsallieren tippen, fertig.
Somit sollte das Problem behoben sein. 
