Weihnachtsgedicht
 

Folgendes Gedicht bekam ich grad gemailt und da es ja so herrlich in die Weihnachtszeit passt poste ich es mal :)
Sollte weder für unsere Deutschen noch für unsere Engländer ernste Probleme darstellen hoffe ich :p


Weihnachtsgedicht
> >
> > When the snow falls wunderbar
> > And the children happy are,
> > When the Glatteis on the street,
> > And we all a Glühwein need,
> > Then you know, es ist soweit:
> > She is here, the Weihnachtszeit!
> >
> > Every Parkhaus ist besetzt,
> > Weil die people fahren jetzt
> > All to Kaufhof, Mediamarkt,
> > Kriegen nearly Herzinfarkt.
> > Shopping hirnverbrannte things
> > And the Christmasglocke rings.
> >
> > Merry Christmas, merry Christmas,
> > Hear the music, see the lights,
> > Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
> > Merry Christmas allerseits...
> >
> > Mother in the kitchen bakes
> > Schoko-, Nuss- and Mandelkeks
> > Daddy in the Nebenraum
> > Schmücks a Riesen-Weihnachtsbaum
> > He is hanging auf the balls,
> > Then he from the Leiter falls...
> >
> > Finally the Kinderlein
> > To the Zimmer kommen rein
> > And es sings the family
> > Schauerlich: "Oh, Chistmastree!"
> > And the jeder in the house
> > Is packing die Geschenke aus.
> >
> > Merry Christmas, merry Christmas,
> > Hear the music, see the lights,
> > Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
> > Merry Christmas allerseits...
> >
> > Mama finds unter the Tanne
> > Eine brandnew Teflon-Pfanne,
> > Papa gets a Schlips and Socken,
> > Everybody does frohlocken.
> > President speaks in TV,
> > All around is Harmonie,
> >
> > Bis mother in the kitchen runs:
> > Im Ofen burns the Weihnachtsgans.
> >
> > And so comes die Feuerwehr
> > With Tatü, tata daher,
> > And they bring a long, long Schlauch
> > An a long, long Leiter auch.
> > And they schrei - "Wasser marrsch!",
> > Christmas is - now im - Eimer...
> >
> > Merry Christmas, merry Christmas,
> > Hear the music, see the lights,
> > Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
> > Merry Christmas allerseits...

Re: Weihnachtsgedicht
 

Kannse dat auch inne Ruhrpottsprache krikeln?

Wie speaken hier ne andere Sprache. ;):D

Is abba töfte dein Gedicht.

Tolle Sache! :rofl:

Hat noch jemand mehr davon???:crazy:

ich hab noch ein supper geiles hat uns mal en lehrer forgelesen mal schauen ob ich es finde

Ja sehr schön!:D
Hier ist die Deutsche übersetztung!
Wenn der Schnee wunderbar > > fällt und die glücklichen Kinder sind, > >, wenn das Glatteis auf der Straße, > > und uns allen eine Glühwein Notwendigkeit, > > dann Sie wissen, es ist soweit: > > ist sie hier, das Weihnachtszeit! > > > > fahren jedes Parkhaus ist besetzt, > > Weil Würfelleute jetzt > > alle zu Kaufhof, Mediamarkt, > > Kriegen fast Herzinfarkt. > > Einkaufen hirnverbrannte Sachen > > und die Christmasglocke Ringe. > > > > hören frohe Weihnachten, frohe Weihnachten, > > die Musik, sehen die Lichter, > > Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht, > > frohe Weihnachten allerseits... > > > > backt Mutter in der Küche > > Schoko -, Nuss- und Mandelkeks > > Vati im Nebenraum > > Schmücks ein Riesen-Weihnachtsbaum > > hängt er auf die Kugeln, > > dann er vom Leiter fällt... > > > > schließlich kommen das Kinderlein > > zum Zimmer Zügel > > und es singt die Familie > > Schauerlich: "OH-, Chistmastree!" > > und das jeder im Haus > > ist Verpackung Würfel Geschenke aus. > > > > hören frohe Weihnachten, frohe Weihnachten, > > die Musik, sehen die Lichter, > > Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht, > > frohe Weihnachten allerseits... > > > > findet Mutter unter das Tanne > > Eine nagelneuer Teflon-Pfanne, > > erhält Papa ein Schlips und Socken, > > jeder frohlocken. > > spricht Präsident in Fernsehapparat, > > ganz um ist Harmonie, > > > > BIS Mutter in der Küche läuft: > > brennt Im Ofen das Weihnachtsgans. > > > > und kommt so Würfel Feuerwehr > > mit Tatü, tata daher, > > und sie holen ein langes, langes Schlauch > > ein langes, langes Leiter Auch. > > und sie schrei - "Wasser marrsch!", > > ist Weihnachten - im jetzt - Eimer... > > > > hören frohe Weihnachten, frohe Weihnachten, > > die Musik, sehen die Lichter, > > Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht, > > frohe Weihnachten allerseits...
> und das jeder im Haus > > ist Verpackung Würfel Geschenke aus. > > > > hören frohe Weihnachten, frohe Weihnachten, > > die Musik, sehen die Lichter, > > Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht, > > frohe Weihnachten allerseits... > > > > findet Mutter unter das Tanne > > Eine nagelneuer Teflon-Pfanne, > > erhält Papa ein Schlips und Socken, > > jeder frohlocken. > > spricht Präsident in Fernsehapparat, > > ganz um ist Harmonie, > > > > BIS Mutter in der Küche läuft: > > brennt Im Ofen das Weihnachtsgans. > > > > und kommt so Würfel Feuerwehr > > mit Tatü, tata daher, > > und sie holen ein langes, langes Schlauch > > ein langes, langes Leiter Auch. > > und sie schrei - "Wasser marrsch!", > > ist Weihnachten - im jetzt - Eimer... > > > > hören frohe Weihnachten, frohe Weihnachten, > > die Musik, sehen die Lichter, > > Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht, > > frohe Weihnachten allerseits...">