ich glaub ich hab miene fraktion schon gefunden!

scheiss auf tarnung! das feuer von NOD wird überall erleuchten!


aber nochmal zum mantis....ist das jetzt ausschließlich nur AA-missle?

afaik ja

Übrigens der Purifier heißt in der deutschen Version Läuterer

Hört sich saublöd an aber naja was soll man tun die Übersetzungen lassen halt zu wünschen übrig. Hab zwar kein Plan ob man Purifier besser übersetzen könnte aber man hätte den Namen einfach beim Englischen belassen sollen wie bei manch anderen Einheiten auch.

Lieber Läuterer als "Wunderkind" bei den Travelern oder "Mech-Walker" bei den Scrin :lol:

Dito!
Wunderkind find ich auch schwer daneben.
Und Mech-Walker... Sorry aber ist ein Mech nicht grundsätzlich ein Walker?!

Ich persönlich find "Läuterer" gar nicht mal übel... erinnert ein bisschen an die alten Einheitenbezeichnungen von Nod aus C&C1. Da waren die deutschen Übersetzungen allerdings auch überaus gelungen.

Was habt ihr gegen Wunderkind, wtf.

Nichts, es kann sich gleich neben das hochbegabte Streber-Kind stellen.

Also gleich neben dich, oder wie darf ich das verstehen? :p

Last uns sie läutern! Zur Läuterung bereit! Das Feuer wird sie läutern!


Ja was ist denn daran verkehrt?

Verkehrt nix aber hört sich irgendwie komisch an :p

sodelle....mir wurde grade demonstriert das man bei BH nicht nur luterer braucht!

in windeseile wurden meine 50 avatare opfer von 2 elite kommandos...dachte erst dass dasn cheat ist...aber arschlecken!die tolle fraktion kann gleich 2 bauen und die kommen als elite und wenn die was gg läuterer und mechaped´s ausrichten können dann wissen wir bescheid

Jup können sie, haben aber auch so arge Probleme gegen GDI mit Hammerhead+Zonetroopers. :D
Dabei zerfetzten die Zones die Antiair von denen so fix das die garnicht mal zum ballern kommen. Und gegen Inf tuts der Sniper auch. ;)